淘寶 Mid-year Sale 來襲 高達HK$60 限時 折扣

「DBS x AlipayHK 淘寶618限時優惠」的條款及細則
1. DBS x AlipayHK淘寶618限時優惠（「本推廣」）只適用於持有由星展銀行(香港)有限公司 (「銀行」) 發出的銀行賬戶(「適用銀行賬戶」) 的主要戶口持有人 或DBS信用卡及聯營卡(不包括貴賓卡、商務卡及DBS Black American Express® Card) (「適用信用卡」) 的主要及附屬卡持卡人 (「合資格用戶」) 。
2. 「適用銀行賬戶」是指星展銀行(香港)有限公司的「星展豐盛理財戶口」、「DBS Account」及「星展豐盛私人 客戶戶口」。「星展豐盛理財」、「DBS Account」及「星展豐盛私人 客戶」是銀行其中的客戶層。
3. 推廣期為2020年6月16日00:00:00 至2020年6月20日23:59:59 (香港時間) (「推廣期」)。
4. 於推廣期內，合資格用戶以適用銀行賬戶或適用信用卡透過 AlipayHK 手機應用程式(「AlipayHK 應用程式」) 於『淘寶』(定義見條款5)單一付款滿港幣400元 (「合資格交易」)，可享港幣40元即減獎賞 (「獎賞」)。單一淨付款額 (定義見條款7) 將按交易當時AlipayHK系統內的實際交易匯率判定。AlipayHK 應用程式內的匯率換算工具只供參考。
5. 『淘寶』為手機淘寶App。
6. 於推廣期內，合資格用戶須透過其AlipayHK應用程式的AlipayHK賬戶成功綁定適用銀行賬戶或適用信用卡並作合資格交易方可享獎賞。
7. 「單一付款額」包括於推廣期內(以交易日期計算)以適用銀行賬戶或適用信用卡經淘寶付款的最後已誌賬之單一付款金額。獎賞可與淘寶紅包、商家優惠、購物津貼等疊加使用，以實際支付頁面為準。
8. 推廣期內獎賞名額為首13,500宗以適用信用卡完成的合資格交易及首500宗以適用銀行賬戶完成的合資格交易。數量有限，先到先得，領完即止。在任何情況下，以AlipayHK的紀錄為準。
9. 為免除疑問，獎賞不適用於以下幾種情況的淘寶訂單：天貓香港的訂單、非手機應用程式付款的訂單、閑魚平台的訂單、非實物類商品的訂單 (包括但不限於虛擬幣、話費充值卡等毋須物流配送的商品訂單) ，或其他根據淘寶規定不支持使用的類目。
10. 在推廣期間，每一位合資格用戶僅限透過適用銀行賬戶享受獎賞一次及僅限透過適用信用卡享受獎賞一次。為免疑慮，「每一位合資格用戶」是指使用AlipayHK 應用程式和錢包服務的、具有法律行為能力的一名自然人，而非一個AlipayHK賬號。為進一步避免爭議，在下述情形，有關賬號將被視為由同一位用戶所使用，合共只可參與本項推廣一次：
i. 在同一部手提電話或移動設備上有關連，比如有多個賬號登錄或激活；
ii. 若同一個賬號或手機號碼在多部手提電話或移動設備上有關連，比如登錄或激活；或
iii. 若同一張銀行卡號或信用卡號被綁定於多個AlipayHK賬號時。
當以上情況發生時，為確認領獎的持卡人資格及預防賬號、手機號碼、設備或銀行卡/信用卡被盜用的風險，AlipayHK保留暫停或永久停止向相關賬號發放獎賞的權利及保留追究權利。
11. 在獎賞的使用過程中，如果出現任何違反本條款與細則、違法、欺詐或濫用行為或發現用戶從事有礙其他用戶公平參加本推廣的行為，AlipayHK將取消該用戶的獎賞資格或其所獲之獎賞而毋須另行通知，並有權撤銷任何涉及違規行為的交易及向有關用戶追討損失。
12. 獎賞不可兌換現金或其他物品及不可轉讓。如需退貨或退款，獎賞對應的金額將不作為退款款項，而獎賞將不獲補發。
13. AlipayHK、淘寶及銀行將依法進行本推廣，如本推廣受政府機關指令、遭受嚴重網絡攻擊、系統故障，或任何AlipayHK、淘寶或銀行無法操控的情况而無法順利進行，此種情況為不可抗力。AlipayHK、淘寶及銀行毋須為因不可抗力造成的損害、損失、糾紛承擔任何責任。
14. 淘寶賣家及商戶負責商品的銷售、售後等事項。AlipayHK、淘寶及銀行不參與銷售環節，亦對該淘寶賣家及商戶提供之產品及服務質素及供應量恕不負責。
15. AlipayHK及銀行保留毋須事先通知的情況下更改、暫停或取消本獎賞或修訂其條款及細則之酌情權。AlipayHK及銀行恕不就任何更改、暫停或取消承擔任何責任，並對所有事宜及爭議保留最終決定權。
16. 本條款及細則受香港特別行政區法律規管，並按其詮釋。
17. 如本條款及細則的中、英文版有所差異，一概以中文版為準。
18. 如對上述有關AlipayHK及其服務或獎賞的使用方法及詳情有任何問題，請致電AlipayHK客戶服務熱線2245 3201查詢。

「DBS信用卡 x AlipayHK 淘寶618新用戶一扣即享優惠」推廣的條款及細則
1. 「DBS信用卡 x AlipayHK 淘寶618新用戶一扣即享優惠」（「本推廣」）適用於持有由星展銀行（香港）有限公司（「銀行」）發出的DBS 信用卡、DBS聯營卡及DBS COMPASS VISA（不包括貴賓卡及商務卡）（「適用信用卡」）的主要持卡人（「持卡人」）。本推廣不適用於附屬卡及DBS Black American Express® Card持卡人。
2. 推廣期為2020年6月16日00:00 至2020年6月20日23:59 (香港時間) (「推廣期」)。
3. 持卡人於推廣期前過去12個月內未曾使用適用信用卡於AlipayHK 手機應用程式(「AlipayHK 應用程式」)為支付平台作任何交易，於推廣期內以適用信用卡於淘寶（包括但不限於淘寶或天貓購物平台）（「淘寶平台」）透過AlipayHK 應用程式作單一零售簽賬滿HK$400或以上 （「合資格交易」），可享以下獎賞（「獎賞」）：
- 於該賬單成功誌賬並顯示於DBS Card+手機應用程式（「DBS Card+」）的Timeline後，可憑顯示於該賬單的紅色「一扣即享」按鈕直接扣減該賬單HK$20的應付金額（「獎賞」）；每個DBS Card+用戶於推廣期內可享此獎賞1次。
4. 如欲享獎賞，持卡人必須於進行合資格交易前已安裝DBS Card+ 及完成登記DBS Card+ 帳戶，並在DBS Card+ 內設定 > 推送通知 > 選擇開啟「一扣即享」以參與本推廣。並於DBS Card+ 的選項目錄內選擇「更多」 > 推送通知 > 選擇開啟「一扣即享」獎賞通知以參與本推廣。持卡人必須於2021年7月4日23:59 (香港時間) 或之前享用獎賞，否則會被視作自行放棄該優惠。賬單成功誌賬時間及顯示於DBS Card+ Timeline的時間須視乎個別商戶分類、商戶或第三方支付平台處理付款的時間。
5. 為免產生疑問，以下類別的交易將不適用於計算「合資格交易」：
i. 所有涉及被取消、正在進行索償、退貨及/或退款等之交易；
ii. 所有自動轉賬、分期付款的交易、或未誌賬的交易、或其他不時由銀行指定的方法進行的任何繳費交易；
iii. 所有電子錢包增值交易；
iv. 銀行不時決定之任何其他交易類別。
6. 獎賞只適用於在有關推廣期至給予獎賞及/或現金回贈期間，適用信用卡戶口信用狀況良好、仍然有效及無欠繳 (概由銀行全權酌情決定) 之持卡人。銀行可全權酌情決定持卡人是否合資格享有獎賞。
7. 持卡人獲得獎賞/現金回贈的資格，將由銀行按其交易紀錄全權酌情決定。如持卡人的交易紀錄與銀行的紀錄不符，銀行的紀錄將為決定性並對持卡人具有約束力。
8. 持卡人必須保留任何簽賬的簽賬存根正本。如有爭議，銀行保留權利要求持卡人提供有關簽賬存根正本、其他文件或證據以作核實。已遞交的簽賬存根、文件及/或證據將不獲發還。如就任何簽賬，銀行的紀錄與持卡人的紀錄不符，概以銀行的紀錄為準。
9. 持卡人不得濫用本推廣/違反本推廣的規定，否則銀行將在不作通知下從持卡人的戶口扣除有關獎賞的價值及/或採取行動以追討有關金額。
10. 銀行可修訂本條款及細則及/或更改或終止本推廣。銀行的決定為最終定論。
11. 如中、英文版本不一致，概以英文版本為準。

DBS信用卡優惠一般條款及細則
1. 除特別註明外，載於此網頁的推廣優惠（「優惠」）適用於持有由星展銀行（香港）有限公司（「銀行」）發出的DBS信用卡及聯營卡及DBS COMPASS VISA（不包括商務卡及貴賓卡）（「適用信用卡」）的持卡人（「持卡人」）。
2. 持卡人必須以適用信用卡簽賬，方可享優惠。
3. 對持有DBS Black American Express® Card的持卡人而言，持卡人只可於接受美國運通卡簽賬的商戶商店（實體或網上）享有優惠。
4. 某些優惠不適用於公眾假期、公眾假期前夕、節日、節日前夕及商戶指定的日期，請聯絡有關商戶查詢詳情。
5. 持卡人必須於簽賬前與有關商戶確定優惠。除特別註明外，優惠只適用於有關商戶位於香港的分店。
6. 除特別註明外，所有優惠只適用於正價貨品，而不適用於公價、特價、寄售、推廣、節日及指定貨品/服務。優惠不可與其他推廣折扣或優惠、現金券或會員優惠同時使用。
7. 特定商戶可能要求預約並於預約時說明享用優惠，請先致電有關商戶查詢詳情。
8. 除特別註明外，與飲食相關的優惠不適用於外賣、套餐、特價菜式、房間服務、會議、私人派對、宴會酒席、到會服務、歡樂時光時段、茶芥及加一服務費。
9. 所有產品及服務數量有限，售完即止。
10. 載於此網頁的所有產品及服務的價格僅供參考之用，如有任何調整，恕不另行通知。
11. 銀行並非產品/服務的供應商，載於此網頁的產品/服務資料、圖片或參考售價（如有）亦非由銀行提供並只供參考。如對產品/服務的質素或供應情況或此網頁內任何上述資料的準確性有任何查詢、申索或投訴，應直接向有關商戶提出。銀行對此不承擔任何責任。
12. 若有關商戶拒絕提供優惠而引致持卡人有任何損失，銀行毋須負上任何責任。
13. 除本條款及細則外，各項優惠須受其適用的特定條款及細則約束。
14. 任何人士若非本條款及細則的一方，不可根據《合約（第三者權利）條例》（香港法例第623章）強制執行本條款及細則的任何條文。
15. 銀行及有關商戶可以修改本條款及細則及/或更改或終止優惠。銀行及有關商戶的決定為最終決定。
16. 如中、英文版本有不一致之處，概以英文版本為準。